Что посмотреть внутри Королевского дворца Aranjuez
Обязательные к осмотру парадные залы, четыре королевских сада и продуманный маршрут, позволяющий охватить всё главное без лишних крюков.
Королевский дворец в Aranjuez — одна из величайших сезонных резиденций испанского двора, прибрежный ансамбль золочёных парадных залов, окружённый одними из самых грандиозных исторических садов Европы. Заложенный при Филиппе II в 1561 году и завершённый при Фердинанде VI в 1752-м, дворец и его ландшафт были включены ЮНЕСКО в список Всемирного наследия как Культурный ландшафт Aranjuez в 2001 году. Здесь гораздо больше, чем один этаж парадных покоев: фарфоровый кабинет, зеркальный зал, четыре непохожих друг на друга сада и загородный павильон, протянувшийся вдоль реки Тахо. Как независимый билетный сервис с консьерж-подходом, мы помогаем гостям со всего мира получить билет с фиксированным временем входа и спланировать эффективный маршрут. Этот путеводитель проведёт вас по главным интерьерным жемчужинам, садам, которые стоят вашего времени, и подскажет, в каком порядке их осмотреть.
Интерьеры: парадные залы, которые нельзя пропустить
Безусловная звезда дворцового интерьера — Фарфоровый кабинет (Gabinete de Porcelana). Его стены и потолок от пола до потолка облицованы лепными фарфоровыми панелями, изготовленными на мадридской мануфактуре Buen Retiro по заказу Карла III, — они сплетаются в виноградные лозы, гирлянды, зеркала и фигурки в стиле шинуазри, создавая сияющую зелёно-белую композицию. Эффект не имеет аналогов в испанской королевской архитектуре — целая комната, задуманная как единое керамическое произведение искусства. Карл III использовал её как личное убежище. Кабинет невелик и насыщен деталями, поэтому в оживлённые дни здесь могут возникать заторы; те, кто приходит рано утром, получают наилучшие впечатления. Правила фотосъёмки и освещение могут меняться — уточняйте информацию на месте. Именно этот интерьер большинство гостей вспоминают в первую очередь, и он задаёт тон той роскоши, с которой сезонный двор обставлял свои покои.
Зал зеркал (Salón de los Espejos) вдохновлён Versailles. Его стены облицованы зеркальным стеклом, изготовленным на королевских стекольных заводах La Granja de San Ildefonso: хрустальные люстры множатся в отражениях, создавая иллюзию гораздо большей глубины. Здесь проводились торжественные приёмы и придворные церемонии, а в яркие солнечные дни блики наполняют помещение почти невесомой лёгкостью. Рядом находится Тронный зал (Salón del Trono) — алый бархат драпировок под утопленным куполом с фресками в помпейском стиле; бо́льшая часть меблировки и троны в духе французского Людовика XVI восходят к эпохе Изабеллы II. Обратите внимание и на комнату в мавританском стиле, созданную для Изабеллы II в середине XIX века, — нео-насридскую фантазию, перекликающуюся с Залом Двух сестёр в Alhambra в Granada.
Четыре королевских сада
Aranjuez is as much a garden as a palace, and the grounds were central to its UNESCO listing. The Parterre, laid out from 1727 under Philip V, sits beside the palace's eastern facade as a formal French-style garden of clipped hedges, fountains and statuary, the easiest green space to fold into a palace visit because it is right at the door. Just across the water lies the Jardín de la Isla (Island Garden), set on a man-made island between the River Tagus and a canal. It is a Renaissance-style garden with Italian and Flemish touches dating from the era of Philip II, threaded with Baroque fountains on mythological themes, including fountains dedicated to Hercules and to Apollo. The Cascade of the Castanets separates it from the palace. Together these two gardens give a compact, scenic loop most visitors can complete on foot in well under an hour.
Jardín del Príncipe (Сад принца) — самый большой из четырех. Он был разбит по заказу будущего Карла IV; его периметр составляет около семи километров, а площадь — примерно 150 гектаров, из которых почти половина открыта для публики. Вместо единой строгой оси сад раскрывается сетью обсаженных деревьями дорожек, уединенных полян и тихих уголков, будто созданных для неспешных прогулок. К числу его главных украшений относятся пруд Estanque de los Chinescos, увенчанный классическим храмом рядом с павильоном, в архитектуре которого соединились готические и мавританские мотивы, а также мифологические фонтаны — например, Аполлона и Нарцисса. На восточной оконечности сада возвышается Casa del Labrador — изысканно декорированный королевский павильон, построенный как загородное убежище и открытый для посещения. Завершает ансамбль четвертый сад — Jardín de Isabel II. Если вы планируете дойти до Casa del Labrador, заложите не менее часа только на Сад принца.
Как грамотно спланировать маршрут посещения
Логичный маршрут начинается во дворце и завершается в садах — так вы осмотрите парадные залы, пока вы полны сил, а коридоры ещё безлюдны. Постарайтесь войти сразу после открытия, в спокойном ритме пройдите анфиладу парадных покоев и уделите достойное внимание Porcelain Room, Hall of Mirrors и Throne Room. Покинув дворец, вы сразу попадаете в Parterre, затем переходите в Jardín de la Isla и совершаете тенистый променад вдоль берега Tagus мимо барочных фонтанов. Эта первая часть маршрута компактна и легко преодолима пешком, а заодно помогает сориентироваться перед знакомством с более обширными зелёными зонами. На интерьеры закладывайте примерно от 60 до 90 минут, на два ближних сада — ещё около 45 минут. Летом берите с собой воду: тень распределена неравномерно, и в Aranjuez бывает по-настоящему жарко.
Оставьте просторный Jardín del Príncipe напоследок: он находится в некотором отдалении от дворца и потребует больше всего прогулок. Если вы планируете добраться до Casa del Labrador в его дальнем восточном конце, уточните, нужно ли бронировать посещение отдельно в день визита, и заложите время на дорогу — путь в одну сторону может занять от 20 до 30 минут. Тем, у кого времени в обрез, можно пропустить дальние уголки Сада принца и ограничиться живописным прудом Estanque de los Chinescos и ближайшими фонтанами. Музей Falua Real (Королевский музей барж) у реки — достойное дополнение для всех, кого привлекают прогулочные суда королевского двора. Поскольку доступ в парадные залы, отдельные секции сада и часы работы павильонов часто зависят от сезона, перед тем как выстроить плотный маршрут, обязательно уточняйте, что открыто в день вашего приезда.
Часто задаваемые вопросы
Какой зал в Royal Palace of Aranjuez считается самым знаменитым?
Фарфоровая комната (Gabinete de Porcelana). Её стены и потолок сплошь покрыты лепными фарфоровыми панелями, созданными на мадридской фабрике Buen Retiro для Карла III. Панели украшены переплетениями виноградных лоз, гирлянд и фигурами в стиле шинуазри. Этот интерьер повсеместно признан жемчужиной дворца, не имеющей аналогов в королевской архитектуре Испании. Поскольку комната невелика и изобилует деталями, лучше всего осматривать её в ранние часы, когда народу меньше всего.
Сколько садов в Aranjuez и какие из них стоит посетить в первую очередь?
В королевском комплексе четыре главных сада: изысканный Партер, Jardín de la Isla (Островной сад), Jardín del Príncipe (Сад принца) и Jardín de Isabel II. Если время ограничено, сначала осмотрите Партер и Островной сад — они расположены прямо рядом с дворцом, образуют единый прогулочный круг и займут меньше часа. Обширный Сад принца оставьте напоследок: идеально для более долгой прогулки и для того, чтобы добраться до уединённой жемчужины — Casa del Labrador.
Сколько времени стоит запланировать на посещение дворца и садов?
Планируйте около 60–90 минут на парадные залы дворца и ещё примерно 45 минут на Партер и Островной сад вместе. Если хотите изучить Jardín del Príncipe и Casa del Labrador в его восточной части, закладывайте как минимум ещё час. Неспешный полный визит с интерьерами и главными садами — это комфортные полдня.
Включена ли Casa del Labrador в билет главного дворца?
Casa del Labrador — это отдельный королевский павильон в восточной части Сада принца, и в день посещения на него может потребоваться отдельное бронирование. Рассматривайте его как дополнительную опцию и не рассчитывайте, что он входит в основной билет. Перед выходом обязательно уточняйте, открыт ли он: часы работы павильона сезонно меняются.
В каком порядке лучше всё осмотреть, чтобы не возвращаться назад?
Начните с интерьеров сразу после открытия, пройдите парадные залы (Фарфоровый кабинет, Зеркальный зал, Тронный зал), затем выйдите в Партер и перейдите в Островной сад, чтобы сделать петлю вдоль реки. Завершите самым обширным Садом принца — здесь больше всего открытого пространства. Так вы минуете самые многолюдные залы в начале, а закончите день на просторных прогулочных территориях.